You can read data from CSV or XLS, databases etc. There is thing called CSV Driver. Only thing you should to is to call that method and type path to the csv file inside. Thats all you should do.
Please read the topic - Data Driven Testing in Test complete Help. You should be able to do basic things after reading the topic. We use excel file instead of CSV file.