I hope someone will correct me if I tell absolute nonsense:
From my point of view a 'testing calendar' is nothing else then a 'calendar' of you tests - which means a timetable which tells you when you will performe which tests!?!
Maybe you can give some more details?
In which context did you face that question?